Translation of "трое" in Japanese

Все трое засмеялись.

三人共が笑い始めました。

Трое рабочих погибло.

3人の労働者が亡くなりました。

У него трое детей.

彼には三人の子供がいます。

Двое — компания, трое — толпа.

二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。

У Тома трое детей.

トムは子供が三人います。

Мы трое все студенты.

私たち三人とも学生です。

- У Тома и Мэри трое детей.
- У Тома с Мэри трое детей.

トムとメアリーには３人の子供がいる。

Все трое друг друга ненавидели.

３人はお互いに憎み合っていた。

На диване сидели трое детей.

３人の子供がソファーに座った。

Сейчас у них трое детей.

彼らはいま三人の子供がいる。

Передо мной было трое ожидающих.

私の前に３人の人がまっていた。

Трое детей играли в парке.

３人の子供が公園で遊んでいた。

Двое - это компания, трое - толпа.

- 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
- ２人なら仲間、３人は人込み。

У Тома сейчас трое детей.

- トムは今や３人の子持ちだ。
- トムは現在、子供が３人いる。

У моего дяди трое детей.

私の叔父には子供が三人いる。

У моей тёти трое детей.

叔母さんには三人の子供がいる。

У Тома трое взрослых детей.

トムには成人した子供が三人いる。

Гости прибывали парами и по трое.

客は三々五々到着した。

Только трое из 98 пассажиров выжили.

９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

３人の男が昨日脱獄した。

У Тома и Марии трое сыновей.

- トムとメアリーには３人息子がいる。
- トムとメアリーには３人の息子がいる。

Трое были приговорены к пожизненному заключению.

三人は終身刑を科せられた。

После наводнения трое пропали без вести.

洪水で３人の人が行方不明だ。

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。

- Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
- Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

- ３人の男性がいた。
- 男が三人いた。

Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.

- 特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
- 特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

とにかく、三対一は不公平だ。

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

- У него трое детей.
- У него три сына.

彼には三人の子供がいます。

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Веришь или нет, но у этой женщины трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

彼には三人の息子がいた。

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

。3人の宇宙飛行士 が月に飛ぶのを

Пятеро заключенных были пойманы, но трое оставшихся до сих пор в бегах.

５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.

ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。

- Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами.
- Три миссионера были убиты и съедены каннибалами.

三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

私は３日間、ここに滞在する予定です。

- Моя мать не спала трое суток из-за своей болезни.
- Моя мать не спала три дня из-за своей болезни.

母はこの三日間病気で寝ていません。