Translation of "переносить" in Japanese

Я не могу переносить головные боли.

私は頭痛には我慢できない。

В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。

Лучший способ писать письма — переносить на бумагу всё, что приходит в голову.

手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。

- Я больше не могу терпеть боль.
- Я не могу больше переносить боль.

- 苦痛にはもう耐えられない。
- この痛さ、これ以上我慢できないよ。

Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?

この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

私はその寒さにがまんできない。