Translation of "опасный" in Japanese

- Он очень опасный мужчина.
- Он очень опасный человек.

彼はとても危ない人だ。

Том - опасный человек.

- トムは危ない男だからね。
- トムって危険人物だよ。

Его план опасный.

彼の計画はヤバイぞ。

Это менее опасный конкурент.

‎こっちのほうが安全そうだ

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

私が研究したような 危険で良くないリスクではなく

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

さて これは本当に恐ろしく 教育の機会に恵まれた瞬間でした

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。