Translation of "серьёзным" in Spanish

Том стал серьёзным.

Tom se puso serio.

- Будь серьёзным!
- Будь серьёзен!

Sé serio.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

Sé serio.

Япония столкнулась с серьёзным экономическим кризисом.

Japón se enfrenta a una grave crisis económica.

- Веди себя серьёзно!
- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!

¡Ponte serio!

Это безобразное сооружение было серьёзным препятствием для свободы

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

Страна столкнулась с серьёзным кризисом в 2008 году.

El país enfrentó una grave crisis en el 2008.

Разговор по телефону за рулём является серьёзным нарушением.

Hablar por teléfono, conduciendo, supone una infracción grave.

что может привести к серьёзным последствиям при хирургических операциях.

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

Он отпустил её руки, и его голос стал серьёзным.

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни.

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.

В телевизоре кто-то с серьёзным лицом говорит о проблемах будущего нашей страны.

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.

Цугцванг - это ситуация, в которой обязанность сделать ход в свою очередь является серьёзным, часто решающим недостатком.

Zugzwang es una situación en la que la obligación de hacer un movimiento a su vez es una desventaja grave, a menudo decisiva.