Translation of "опасаться" in Japanese

Нашим детям есть чего опасаться.

子どもたちはあらゆる理由で 危機感を抱かざるを得ません

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

このトゲを刺したくない

- Этого следовало опасаться с самого начала.
- Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
- Нам следовало знать о риске всё время.

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。