Translation of "окружённый" in Japanese

Он сидел, окружённый учениками.

彼は生徒達に囲まれて座っていた。

Старость - это остров, окружённый смертью.

老年は死に取り巻かれている島である。

Старик сидел, окружённый своими внуками.

老人が孫たちに囲まれて座っていた。

Он сидел, окружённый своими детьми.

彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。

- Старик сидел в окружении детей.
- Пожилой человек сидел, окружённый детьми.

老人は子供たちに囲まれて座っていた。

Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。