Translation of "одалживать" in Japanese

Одалживать ему деньги — глупость с твоей стороны.

彼に金を貸すとは君もばかだね。

Ты выжил из ума одалживать ему денег.

あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。

Я не такой дурак, чтобы одалживать ему деньги.

- 私は彼に金を貸すほどばかでない。
- わたし彼にかねを貸すほどばかではない。

Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.

私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。

Он не настолько глуп, чтобы одалживать тебе деньги.

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。