Translation of "выжил" in Japanese

и выжил вопреки всему,

あらゆる困難を乗り越えて生還し その体験を伝える

Он выжил в аварии.

彼は事故で一命をとりとめた。

Он выжил в авиакатастрофе.

- 彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
- 彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

- Никто не выжил в авиакатастрофе.
- Никто не выжил при крушении самолёта.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

Никто не выжил в авиакатастрофе.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

Только один человек выжил в катастрофе.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

Он был единственным, кто выжил при пожаре.

その火事で生き残ったのは、彼だけだった。

Ты выжил из ума одалживать ему денег.

あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。

Просто чудо, что он выжил в этой катастрофе.

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

Условия, в которых он оказался, были мрачными, но он выжил.

置かれた状況は至って厳しかったものの 彼は生き延びました

Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。