Translation of "обстоятельствам" in Japanese

- Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
- Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

彼は新しい環境に適応できなかった。

Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.

- 僕は新しい環境に順応するのが遅い。
- 私は新しい環境に順応するのが遅い。

Он приспособил свой план к новым обстоятельствам.

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.

我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。

Если что-то случится, я буду действовать по обстоятельствам.

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。

- Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
- Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства?

生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。