Translation of "независящим" in Japanese

По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.

我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。