Translation of "образованию" in Japanese

я также тяготел к образованию

思うに 教育に引き付けられて

Она посвятила свою жизнь образованию.

彼女は一生を教育に捧げた。

Он посвятил свою жизнь образованию.

彼は一生を教育に捧げた。

может даже привести к образованию амилоидных бляшек,

至ることすらあるという研究結果があります

Они серьёзно относятся к образованию своих детей.

彼らは子供の教育に熱心だ。

Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.

あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。

- Кто ты по образованию?
- Какая у тебя была специализация в университете?
- Какая у тебя была профилирующая дисциплина в университете?

- 大学では何を専攻されましたか。
- 大学時代の専攻は何でしたか？
- 大学では何を専攻されていたんですか？
- 大学では何を専攻してたの？