Translation of "относятся" in Japanese

Киты относятся к млекопитающим.

鯨は哺乳類に分類される。

люди относятся к вам иначе.

人々のあなたへの接し方は変わります

Они серьёзно относятся к образованию своих детей.

彼らは子供の教育に熱心だ。

К нам относятся с пренебрежением как к молокососам.

彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。

Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?

日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？

Люди в сельской местности обычно относятся к незнакомцам с подозрением.

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

Многие люди относятся к вам с уважением. Не разочаруйте их, пожалуйста.

多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。

- Родители не строги со мной.
- Мои родители относятся ко мне не строго.

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。