Translation of "посвятил" in Japanese

Он посвятил себя изучению химии.

彼は化学の研究に専心していた。

Он посвятил свою жизнь исследованиям.

彼は一生を研究にささげた。

Автор посвятил книгу своей сестре.

著者はその本を姉にささげた。

Он посвятил себя изучению медицины.

彼は医学の研究に専念した。

Он посвятил себя изучению литературы.

彼は文学の研究に専念した。

Он посвятил свою жизнь миру.

彼は平和のため一生を捧げた。

Он посвятил свою жизнь образованию.

彼は一生を教育に捧げた。

Он посвятил себя изучению английской литературы.

彼は英文学の研究に専念した。

Он посвятил свою жизнь сохранению природы.

彼は一生を自然保護のためにささげた。

Он посвятил свою жизнь медицинской работе.

彼は医療に一生を捧げた。

Он посвятил свою жизнь изучению науки.

彼は科学の研究に一生をささげた。

Её отец посвятил свою жизнь науке.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

彼は不正との戦いに一生をささげた。

Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Он посвятил всё своё время изучению истории.

彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

В последнее время он посвятил себя учёбе.

彼はここのところ研究に没頭している。

Том посвятил жизнь движению за отказ от использования АЭС.

トムは反原発運動に生涯を捧げた。