Translation of "несправедливо" in Japanese

Меня обвинили несправедливо.

濡れ衣を着せられた。

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

- ずるい。
- そんなの不公平だよ。

Том был несправедливо обвинен.

トムは濡れ衣を着せられた。

РХ: Конечно, не совсем несправедливо.

（リード）見当違いだとは思いません

- Это несправедливо.
- Так не честно.

それは公平ではない。

Том подумал, что это несправедливо.

トムはそれは不公平だと思った。

- Это несправедливо.
- Так не честно.
- Это нечестно.

それは公平ではない。

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

とにかく、三対一は不公平だ。

попытайтесь найти ту, которой несправедливо пренебрегали другие люди,

皆に疎かにされている 課題を探しましょう

- Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.
- Он обвинил нас в том, что мы обошлись с ним несправедливо.

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。

Это несправедливо, что она может пойти, а я не могу.

彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。

- Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
- Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。