Translation of "нелепым" in Japanese

- Не глупи.
- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будь нелепым.
- Не будьте нелепым.
- Не глупите.

ばかげたことを言うな。

Это может показаться нелепым, учитывая тот факт,

そんな私が人生の多くの時間を ステージで過ごしているのは

- Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
- Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。