Translation of "изучать" in Japanese

- Давай изучать французский.
- Давайте изучать французский.

フランス語を勉強しようよ。

изучать галактики.

それが銀河の研究です

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

私は歴史を勉強することが好きです。

- Вы начали изучать английский?
- Ты начал изучать английский?

英語を勉強し始めましたか。

Давайте изучать английский.

英語を勉強しましょう。

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу изучать французский язык.

- 私はフランス語を勉強したい。
- フランス語の勉強をしたいんだ。

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

古い言語を勉強するのが好きです。

- Когда ты начал изучать французский?
- Когда ты начала изучать французский?
- Когда вы начали изучать французский?

- フランス語はいつから勉強してるの？
- いつからフランス語勉強してるの？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

- Когда ты начал изучать латынь?
- Когда вы начали изучать латынь?

いつからラテン語を勉強してるの？

- Мне нравится изучать полевые цветы.
- Мне нравится изучать дикорастущие цветы.

野生の花の研究が好きだ。

- Я очень хочу изучать французский.
- Я действительно хочу изучать французский.

フランス語がめっちゃ習いたいの。

- Почему ты решил изучать французский?
- Почему вы решили изучать французский?

どうしてフランス語を習うことにしたの？

- Я решил изучать французский язык.
- Я решила изучать французский язык.

大学でフランス語を専攻することにしました。

Начав изучать происхождение Луны,

私が月の起源について 研究を始めた頃

Изучать иностранный язык интересно.

外国語を学ぶことは楽しい。

Изучать иностранный язык трудно.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Он будет изучать французский.

彼はフランス語を勉強するつもりです。

Мне нравится изучать языки.

外国語を勉強することが好きです。

Он решил изучать законы.

彼は法律を勉強することを決めた。

Изучать иностранные языки скучно.

外国語を学習するのはつまらないよ。

Том решил изучать французский.

トムはフランス語を勉強することにした。

Иностранный язык изучать весело.

- 外国語を学ぶことは楽しい。
- 外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。

Я люблю изучать языки.

僕は言語を勉強するのが大好きだ。

Люблю изучать древние языки.

古い言語を勉強するのが好きです。

Я должен изучать французский.

- フランス語を学ばなくてはいけない。
- フランス語を勉強しなくちゃいけない。
- フランス語を習わなきゃ。

Я хочу изучать историю.

私は歴史を研究したいと思います。

Я хочу изучать математику.

私は数学を勉強したい。

Я хочу изучать иврит.

ヘブライ語の勉強がしたいんです。

Я хочу изучать немецкий.

ドイツ語を勉強したいな。

Я хочу изучать голландский.

オランダ語を勉強したいの。

Я хочу изучать икебану.

生け花を習いたい。

Эми будет изучать английский.

エミは英語を勉強するでしょう。

Когда ты начал изучать латынь?

いつラテン語を勉強し始めたの？

Карта помогает нам изучать географию.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Я не хочу изучать французский.

私はフランス語を学びたくないです。

Сегодня я решил изучать эсперанто.

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Когда вы начали изучать немецкий?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Я хотел бы изучать французский.

フランス語を勉強したいんです。

Мне нравится изучать древние языки.

古い言語を勉強するのが好きです。

Я хочу изучать французский язык.

私はフランス語を学びたい。

Она должна изучать естественные науки.

彼女は理科を勉強しなければなりません。

Я люблю изучать древние языки.

古い言語を勉強するのが好きです。

Том очень хочет изучать французский.

トムは本当にフランス語の勉強がしたい。

- Я собираюсь во Францию изучать живопись.
- Я отправляюсь во Францию, чтобы изучать живопись.

絵の勉強をするためにフランスに留学します。

- Кроме английского я хочу изучать немецкий.
- Вдобавок к английскому я хочу изучать немецкий.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

感覚や感情を研究するのは 本当に難しいです

Они хотят изучать предпринимательство и бизнес,

自分で会社を起こせるように

Она отправилась в Америку изучать медицину.

彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。

Она уехала в Италию изучать литературу.

- 彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
- 彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。

Ты должен изучать английский каждый день.

英語は毎日勉強しなければなりません。

Я собирался изучать медицину в Америке.

- 私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
- 私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。

Одно из моих желаний — изучать исландский.

私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。

Я собираюсь изучать биологию и испанский.

私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。

Она поехала в Германию изучать медицину.

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

Что ты хочешь изучать в университете?

大学では何を勉強したいの？

Сегодня мы будем изучать Чарльза Диккенса.

今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。

Что ты хочешь изучать в колледже?

- 大学では何を勉強したいの？
- あなたは大学で何を勉強したいのですか。

Том сказал, что хочет изучать французский.

トムはフランス語を勉強したかったんだって。

Мы с Томом хотим изучать французский.

トムと私はフランス語の勉強がしたい。

- Когда ты начал учить французский?
- Когда ты начал изучать французский?
- Когда ты начала изучать французский?

- フランス語はいつから勉強してるの？
- いつからフランス語勉強してるの？
- フランス語はいつから勉強されてるんですか？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

- Когда ты начал учить французский?
- Когда ты начала учить французский?
- Когда ты начал изучать французский?
- Когда ты начала изучать французский?
- Когда вы начали изучать французский?

- フランス語はいつから勉強してるの？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

- Он поехал туда для того, чтобы изучать английский язык.
- Он поехал туда затем, чтобы изучать английский.

彼は英語を学ぶためそこへ行った。

И какой смысл изучать факты в школе,

そして 教育システムが生んだ 最優秀な科学者による

Я начала изучать жизнестойкость десять лет назад

私は10年前に フィラデルフィアのペンシルバニア大学で

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

地質学から取り組み始める べきかと思います

Он отправился в Италию, чтобы изучать музыку.

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

Какой самый простой способ изучать английский язык?

英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。

Ты должен изучать английский шаг за шагом.

英語は着実に勉強しなければならない。

В следующем году я буду изучать французский.

来年私はフランス語を習います。

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство.

彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。

Она уехала в Австрию, чтобы изучать музыку.

彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。

Он поступил в университет, чтобы изучать электронику.

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。

Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.

彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

Он поехал в Америку изучать американскую литературу.

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

Они начали изучать английский в прошлом году.

彼らは去年英語の勉強を始めた。

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Для молодых людей важно изучать английский язык.

英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。

Том начал изучать французский три года назад.

トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。

Она приехала в Японию изучать японский язык.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

Все мои дети хотят изучать французский язык.

ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。

Я хочу изучать историю Японии в университете.

- 私は大学で日本の歴史について勉強したい。
- 大学では日本史を勉強したいと思っています。

Ты должен изучать английский в поте лица.

あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。

Он поехал в Лондон изучать английский язык.

彼はロンドンに英語を勉強しに来た。

Изучать иностранные языки поистине интересно и весело.

外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。