Translation of "настояла" in Japanese

Она настояла на том, чтобы мы пошли.

彼女は私たちが行くように強く言った。

Жена Тима настояла, чтобы он взял ее в Париж.

ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。

Она настояла на том, чтобы я сходил к врачу.

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。

Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.

妹は私といっしょに行くと言い張った。

Она настояла на том, чтобы он оставался там, где был.

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。

- Она настаивала на том, чтобы я оплатил счёт.
- Она настояла на том, чтобы я оплатил счёт.

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。

- Она настояла на том, чтобы я туда пошёл.
- Она настаивала на том, чтобы я туда пошёл.

彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。