Translation of "сходил" in Japanese

Я бы в кино сходил.

映画を見に行きたいな。

Тогда кампус совсем сходил с ума.

それでキャンパスは 完全に大騒ぎになりました

Он сходил к колодцу набрать воды.

彼は井戸へ行って水をくんできた。

Сходил бы ты лучше в больницу.

病院行った方がいいよ。

Сходил бы ты лучше к зубному.

歯医者さん行った方がいいよ。

Вчера я сходил в универмаг за покупками.

昨日デパートに買い物に行きました。

Я сходил в больницу - узнать, как его здоровье.

私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。

- Я ходил в супермаркет.
- Я сходил в супермаркет.

スーパーに行ってきました。

Она настояла на том, чтобы я сходил к врачу.

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。

Я сходил купить нам пирожных со взбитыми сливками. Хочешь?

シュークリーム買ってきたけど食べる？

Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.

私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
- Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

- Сегодня я сходил посмотреть пьесу, сценарий к которой написал мой друг.
- Сегодня я сходила посмотреть пьесу, сценарий к которой написал мой друг.

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

- Ты лучше иди к зубному врачу.
- Сходил бы ты лучше к зубному.
- Тебе лучше сходить к зубному.
- Вам лучше сходить к зубному.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

私は君にそこに行ってもらいたい。