Translation of "направлениях" in Japanese

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

彼らは四方八方に散らばった。

Проблема в том, что нейропластичность может работать в обоих направлениях.

問題は 神経可塑性が 両刃の剣であることです

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。