Translation of "навещать" in Japanese

Я продолжаю ее навещать каждый день.

‎毎日 確認しに行った

- Вам следует навещать родителей хотя бы раз в месяц.
- Тебе надо бы навещать родителей хотя бы раз в месяц.

- 少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
- 少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

- 訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
- 彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
- 彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。

Тебе бы лучше убедиться, что он дома, прежде чем навещать его.

- 訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
- 彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。