Translation of "видела" in Arabic

Лейла видела своего отца.

رأت ليلى أباها.

- Я всё видел.
- Я всё видела.
- Я видел всё.
- Я видела всё.

- رأيت كل شئ.
- لقد رأيت كل شئ.

потому что я видела собственными глазами,

لأنني رأيت بأم عيني

- Я всё видел.
- Я всё видела.

رأيت كل شئ.

Нэнси никогда не видела гигантскую панду.

لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

Я видела, как эти программы приносят пользу.

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

Я видела, как люди переставали бороться за семью,

رأيت أشخاص يتركون زواجهم،

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

Ты самый красивый мужчина, что я когда-либо видела.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

وحينما أدركت المنحة التي منحني أياها هدوءها وحضورها المتيقظ

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

Моя подруга сказала: «Она самый осознанный малыш из всех, кого я видела».

قال أحد الأصدقاء " أنها أكثر طفل منتبه رأيته في حياتي "

Я увидел её, когда она проходила мимо, но она меня не видела.

رأيتها حين مرت لكنها لم ترني

- Я видел собаку.
- Я увидел собаку.
- Я видела собаку.
- Я увидел пса.
- Я видел пса.

أنا رأيت كلباً.

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.

كانت ليلى تحلم بالعربيّة، تفكّر بالعربيّة، تتكلّم العربيّة و تبكي بالعربيّة.

- Я ничего не видела.
- Я ничего не видел.
- Я ничего не увидел.
- Я ничего не увидела.

انا لم ارى اي شيء.

- Я никогда раньше не видел такого большого арбуза.
- Я никогда раньше не видела такого большого арбуза.

لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.

- Вы когда-нибудь видели кенгуру?
- Ты когда-нибудь видел кенгуру?
- Ты когда-нибудь видела кенгуру?
- Вы видели когда-нибудь кенгуру?

هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.

- Я тебя где-то видел раньше.
- Я тебя где-то раньше видел.
- Я тебя где-то раньше видела.
- Я Вас где-то раньше видел.
- Я Вас где-то раньше видела.
- Я тебя где-то уже видел.
- Я где-то видел тебя до этого.
- Я тебя уже где-то видел.
- Я вас уже где-то видел.

لقد رأيتك بمكان ما من قبل