Translation of "лишён" in Japanese

Он лишён здравого смысла.

彼は常識がない。

Он лишён чувства юмора.

彼はユーモアがない。

Он лишён человеческих эмоций.

彼には人間的な感情がまったくかけている。

- Том глухой.
- Том лишён слуха.

トムは耳が聞こえない。

Он сухой и лишён эмоций.

彼はドライですからね。

- Ему не хватает здравого смысла.
- Он лишён здравого смысла.

彼には常識が欠けている。

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

- 市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
- 市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。