Translation of "юмора" in Japanese

Рассказ полон юмора.

その話はユーモアに満ちあふれている。

- Она обладает восхитительным чувством юмора.
- У неё восхитительное чувство юмора.

彼女は楽しいユーモアのセンスがある。

- У тебя есть чувство юмора.
- У Вас есть чувство юмора.

あなたにはユーモアを解する心がある。

Он лишён чувства юмора.

彼はユーモアがない。

- У нашего учителя прекрасное чувство юмора.
- У нашего преподавателя прекрасное чувство юмора.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

Речь профессора была полна юмора.

教授の話はユーモアたっぷりだった。

У него есть чувство юмора.

- 彼はユーモアが分かる。
- 彼はユーモアのセンスがある。

У него отличное чувство юмора.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

У Тома нет чувства юмора.

トムにはユーモアのセンスがない。

У неё изумительное чувство юмора.

彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。

У неё есть чувство юмора.

彼女はユーモアがわかる。

У него нет чувства юмора.

- 彼は面白みのない人だ。
- 彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

У тебя прекрасное чувство юмора.

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

У него хорошее чувство юмора.

彼は良い笑いのセンスをしている。

У него исключительное чувство юмора.

彼は冗談がうまい。

Ваше чувство юмора начинает проявлять себя.

君のユーモアのセンスが働き始めている。

У большинства американцев есть чувство юмора.

大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。

У него, похоже, нет чувства юмора.

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。

У нашего учителя чудесное чувство юмора.

- 私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
- 私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
- 私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。

У него совсем нет чувства юмора.

彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

- Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
- Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.

メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。

- Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора?
- Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора?

私にはユーモアのセンスがないって言うの？

ни моё чувство юмора, ни мои перспективы.

ユーモアも 考え方も

Жаль, что у него нет чувства юмора.

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。

Он сохранил чувство юмора до самой смерти.

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.

微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。

У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.

あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

どうも合点がいかない。

- Я не понял этой шутки.
- Я не понял шутки.
- Не понял юмора.

その冗談がわからなかった。

Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.

彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。