Translation of "линия" in Japanese

Линия занята.

ただいまお話中です。

Твоя линия поведения ошибочна.

君の政策は間違っている。

К сожалению, линия занята.

あいにく話中です。

Эта линия параллельна другой.

この線はもう一方の線に平行している。

Где заканчивается эта линия?

この線の終点はどこですか。

Линия Токайдо заканчивается в Токио.

東海道線は東京が終点だ。

Прямая линия — частный случай кривой.

直線は曲線の特殊な例だ。

И это моя линия север-юг.

そしてこれが南北の線さ

Это значит, что это линия восток-запад.

つまりこれが 東西の線だ

Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。

Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.

東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。

Я позвонил ему, но линия была занята.

私は彼に電話をしたが、話中だった。

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

メアリーに電話したけど話し中だった。

Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.

彼に電話をしたが話中だった。

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。