Translation of "запад" in Japanese

Так где запад?

西はどっち？

Итак, где запад?

西は？

Это Дикий Запад.

これは西部開拓です

Поезд мчался на запад.

列車は西へ走っていた。

Они направились на запад.

彼らは西の方へ向かった。

Мы идём на запад.

私たちは、西へ行く。

Дорога немного поворачивает на запад.

その道は緩やかに西にカーブしている。

Полагаете, что запад в той стороне,

西はこっちなんだな

Башня была немного наклонена на запад.

塔はわずかに西へ傾いていた。

Это значит, что это линия восток-запад.

つまりこれが 東西の線だ

В "Путешествии на Запад" много алхимических сюжетов.

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

Многие люди отправились на запад в поисках золота.

- 金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
- 黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Так вы считаете, что запад  — путь, к тем валунам.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Дикая природа может быть сложной. Теперь, когда мы знаем, где запад,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる