Translation of "запад" in Dutch

- Том пошёл на запад.
- Том отправился на запад.

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

Так где запад?

Waar is dus het westen?

Итак, где запад?

Waar is het westen?

Они направились на запад.

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

Мы идём на запад.

We gaan naar het westen.

Запад очень сильно её развил

ontwikkelde het Westen het krachtig,

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

Heeft het Westen alles verloren?

Полагаете, что запад в той стороне,

Dus je denkt dat het westen daar is...

Башня была немного наклонена на запад.

De toren helde een beetje over naar het westen.

Вместо этого Запад решил впасть в спячку.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

потому что Запад отвлекли два главных события.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

а Запад не приспособился и не адаптировался.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

Это значит, что это линия восток-запад.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Так вы считаете, что запад  — путь, к тем валунам.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Дикая природа может быть сложной. Теперь, когда мы знаем, где запад,

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.