Translation of "кивнул" in Japanese

- Том кивнул.
- Том кивнул головой.

トムは頷いた。

Он кивнул мне.

彼は私にうなずいた。

Проходя мимо, он кивнул мне.

彼は通りすがりにお辞儀をした。

Том кивнул, повернувшись ко мне спиной.

トムは私に背を向けたまま頷いた。

Я кивнул, чтобы показать, что согласен.

私は同意したということをうなずいて知らせた。

Он кивнул в ответ на мой вопрос.

彼は私の質問に対してうなずいた。

Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план.

彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。