Translation of "план" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "план" in a sentence and their turkish translations:

- Таков план.
- Это план.

Plan budur.

- Вот план.
- План таков.

İşte plan.

- Отличный план.
- Это отличный план.

Bu harika bir plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

O benim planım.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Planım reddedildi.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

Bu iddialı bir plan.

- Покажи мне план.
- Покажите мне план.

Bana planı göster.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Planım işe yaradı.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

Tom'un planı harika.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

Bu mükemmel bir plan.

- Твой план ужасен.
- Ваш план ужасен.

Planın berbat.

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

- Planın nedir?
- Planın ne?

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

Planın işe yaradı.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Planın başarısız oldu.

- Тебе нужен план.
- Вам нужен план.

Bir plana ihtiyacın var.

План обсуждается.

Plan görüşülüyor.

Каков план?

Planınız nedir?

Таков план.

O bir plan.

План работает.

Plan işe yarıyor.

План провалился.

Plan başarısız oldu.

Неплохой план.

Kötü bir plan değil.

План сработает?

Plan işe yarayacak mı?

План удался.

Plan bir başarıydı.

План сработает.

Plan başarılı olacaktır.

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

Planı seviyor musun?

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

Planını beğeniyorum.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

O çok iyi bir plan.

- Это был хороший план.
- Хороший был план.

O iyi bir plandı.

- Какой был план?
- Что был за план?

Plan neydi?

- Каков план Тома?
- Какой у Тома план?

Tom'un planı nedir?

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Yeni plan iyi çalıştı.

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

Neden planı değiştirdin?

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom bu planı reddetti.

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

O senin planın mıydı?

- Мой план лучше твоего.
- Мой план лучше вашего.
- Мой план лучше, чем твой.
- Мой план лучше, чем ваш.

Benim planım seninkinden daha iyi.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Ben planınızı onaylıyorum.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Planın muhteşem görünüyor.

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

Bir planın var mı?

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.

- Они за твой план.
- Они за ваш план.

Onlar senin planı destekliyorlar.

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

Bugün için planınız nedir?

- Нам просто нужен план.
- Нам только нужен план.

Sadece bir plana ihtiyacımız var.

- Как тебе мой план?
- Как вам мой план?

Planım hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

Onun planı nedir?

- Твой план не сработает.
- Ваш план не сработает.

- Planınız işe yaramayacak.
- Planın işe yaramayacak.

- Что у них за план?
- Каков их план?

Onların planı nedir?

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

Senin planın işlemedi.

- Это был твой план.
- Это был ваш план.

O senin planındı.

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

Tom'un planını Mary'nin planından daha çok seviyorum.

- У тебя хороший план.
- У вас хороший план.

İyi bir planın var.

План еще сырой.

Plan olgun değildir.

Этот план сработает.

Plan işleyecek.

Она осуществила план.

O, planı gerçekleştirdi.

Каков твой план?

Planın nedir?

Наш план провалился.

Planımız başarısız oldu.

План не сработает.

Plan işe yaramayacak.

Это плохой план.

Bu kötü bir plan.

Это рискованный план.

Bu riskli bir plan.

Наш план сработал.

Planımız işledi.

Это хороший план.

Bu iyi bir plan.

Это мой план.

Bu benim planım.

Мне нужен план.

Bir plana ihtiyacım var.

Таков был план.

O plandı.

План отлично сработал.

Plan iyi çalıştı.

Наш план работает.

Planımız çalışıyor.

Том придумал план.

Tom bir plan önerdi.

Этот план неприемлем.

Bu plan kabul edilmez.

Этот план провалился.

O plan başarısız oldu.

Так какой план?

Öyleyse plan ne?

Этот план гениален.

Bu plan dâhice.

Каков план, Том?

Plan ne Tom?

Мой план работает.

Benim planım çalışıyor.

Каков наш план?

Planımız ne?

План Тома прост.

Tom'un planı basittir.

Том изменил план.

Tom planı değiştirdi.

План Тома провалился.

Tom'un planı başarısız oldu.

Это ужасный план.

O kötü bir plan.

Это великолепный план.

- Bu parlak bir plan.
- Bu dâhice bir plan.

Это простой план.

Bu basit bir plan.

Чей это план?

O kimin planı?

Его план опасный.

Onun planı tehlikeli.

Каков план президента?

Başkanın planı nedir?

Нам нужен план.

Bizim bir plana ihtiyacımız var.

Таков их план.

Bu onların planı.

Я изменил план.

Planı değiştirdim.

Мой план прост.

Benim planım basit.

- В чём состоит наш план?
- Что у нас за план?
- Какой у нас план?

Planımız ne?

- Твой план мне очень нравится!
- Мне очень нравится твой план!
- Мне очень нравится ваш план!
- Ваш план мне очень нравится!

Senin planını çok beğeniyorum!

- У меня есть другой план.
- У меня другой план.

Başka bir planım var.

- Думаю, это хороший план.
- По-моему, это хороший план.

Sanırım o iyi bir plan.