Translation of "план" in Arabic

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

تعجبني خطتك.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

تبدو خطتك جيدة.

Это хороший план.

هذه خطة جيدة.

Его план опасный.

خطته خطرة!

Кто составил этот план?

من وضع هذه الخطة؟

Директор предложил новый план.

إقترح المدير خطة جديدة.

Президент предложил новый план.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

Новый план хорошо работал.

الخطة الجديدة نجحت.

Мой план не сработал.

خطتي لم تنجح

почему ваш план не сработает.

لماذا لا تنجح هذه الفكرة معكم .

Когда перед вами готовый план,

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Сегодня мы реализуем амбициозный план

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

Представьте себе обычный план города

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

и отойти на задний план.

ثم التلاشى في الخلفية.

интерактивность отошла на задний план

أن تمّ إهمال التفاعلية.

Существует план по расширению компании.

هناك مخطط لتوسيع الشركة.

Наконец, команда запуска выполнит план.

وأخيرًا ، تقوم أطقم الإطلاق بتنفيذ الخطة

Мы обсудили с ним план.

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

И тогда у меня появился план.

لذلك وضعت خطة.

Про этот план знает мало людей.

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

У нас есть проверенная модель, план действий

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

план прост, если вы хотите разрушить общество

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

Вы составили план, который вы выполнили осуществимость?

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

Он решил хранить свой план в тайне.

قرر أن يبقي خطته سراً.

к тому же всем остальным так нравится план,

ووسط حماسة الجميع حول الخطة،

У вас должен быть такой план для непредвиденного,

يجب أن يكون لديكم احتمالات للمفاجآت،

Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план.

أومأ برأسه إشارةً إلى موافقته على خطتي.

У Фаделя был план, и он был очень терпелив.

كانت عند فاضل خطّة و تحلّى بصبر كبير من أجلها.

- Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег.
- Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

что иногда позволяем нашим истинным желаниям уйти на второй план.

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

Фон Браун поддержал предложение Хубольта, но этот план был рискованным.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

А это план по улучшению дорог на 87 млн евро,

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

План Иоанна состоит в том, чтобы сломить сплоченность англо-гасконцев двумя кавалерийскими ударами с флангов,

خطة جون هي كسر التماسك الأنجلو غاسكوني بسلاح الفرسان على الأجنحة