Translation of "повернувшись" in Japanese

Том кивнул, повернувшись ко мне спиной.

トムは私に背を向けたまま頷いた。

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

左に曲がれば、郵便局が見える。

Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。