Translation of "исключено" in Japanese

- Исключено!
- Не может быть и речи!

何ていわれてもダメ！

- Это невозможно!
- Быть не может!
- Это исключено!

とんでもない！

Не исключено, что завтра может пойти дождь.

- ひょっとすると明日は雨かもしれない。
- ひょっとしたら明日は雨かも。

- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!

とんでもない！

- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Об этом не может быть и речи!

何ていわれてもダメ！

- Об этом не может быть и речи.
- Это исключено.
- И речи быть не может.

それはてんで問題にならないです。

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！