Translation of "замечает" in Japanese

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

‎彼女は岩角でカニを発見

Он, кажется, не замечает конфликта между мной и отцом.

父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。

- Он делает вид, что не замечает этот факт.
- Он закрывает глаза на этот факт.

彼はその事実について知らないとはっきり言った。