Translation of "думайте" in Japanese

Или не думайте, ничего страшного.

だから考えなくても結構です

- Думай на французском.
- Думайте на французском.

フランス語で考えてね。

Думайте об этом как о шоу American Idol,

『アメリカン・アイドル』みたいなものと 思ってください

- Думай, прежде чем говорить.
- Думайте, прежде чем говорить.

話す前に考えなさい。

- Сначала думай, потом говори!
- Думай, прежде чем что-то сказать!
- Думайте, прежде чем что-то сказать!
- Сначала думайте, потом говорите!

- 考えてから発言しなさい。
- 口にする前に考えろ。

но думайте об этом так — то есть я так думаю, —

こう考えてみるんですが—

- Не думай, что я шучу.
- Не думайте, что я шучу.

冗談だと思われては困る。

Не думайте, что для того, чтобы сделать что-то полезное,

そして３つ目に 価値あることをするために

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

明日のことを考えなさい。

- Не думай, что это не имеет к тебе никакого отношения.
- Не думайте, что это не имеет к вам никакого отношения.

人ごとじゃないだろ。