Translation of "французском" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "французском" in a sentence and their japanese translations:

- Думай на французском.
- Думайте на французском.

フランス語で考えてね。

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

フランス語の発音って難しいんですか?

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

フランス語で夢を見ますか?

Том хорош во французском.

- トムはフランス語が上手い。
- トムはフランス語がうまい。

Говорить на французском непросто.

フランス語を話すことは難しい。

Говорить на французском трудно.

- フランス語を話すことは難しい。
- フランス語を話すのって、難しいんだよ。

Том специализировался на французском.

トムはフランス語を専攻してたんだ。

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

私はフランス語で夢を見る。

- Ты думаешь на французском?
- Вы думаете на французском?
- Ты думаешь по-французски?

フランス語で考える?

Я решил специализироваться на французском.

私はフランス語を専攻しようと決めた。

Во французском есть похожее выражение?

フランス語にも同じような表現はありますか?

Том очень заинтересован во французском.

トムはフランス語にすごく興味があるんだ。

Я заинтересован во французском языке.

フランス語に興味があります。

Я веду дневник на французском.

フランス語で日記を書いる。

Том говорит на хорошем французском.

トムはフランス語が上手い。

Том мог говорить на французском.

トムはフランス語が出来た。

Они все говорят на французском.

彼らは全員、フランス語が話せます。

Том не силён во французском.

トムはフランス語が苦手なんだ。

Ты можешь объясниться на французском?

- あなたはフランス語で用が足せますか。
- あなたはフランス語で意思を伝えられますか。

- Том поздоровался с Мэри на французском языке.
- Том поприветствовал Мэри на французском языке.

トムはメアリーにフランス語で挨拶した。

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

トムはフランス語が堪能だ。

На французском языке говорят во Франции.

フランス語はフランスで話されます。

Он говорит и пишет на французском.

彼はフランス語を話すことも書くこともできる。

Все мои друзья говорят на французском.

僕の友達はみんな、フランス語をしゃべるんだ。

Что означает «мерси боку» на французском?

フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか?

Том говорит только на ломаном французском.

トムは片言のフランス語しか話せない。

Ты, часом, не поговариваешь на французском?

もしかしてフランス語できたりする?

Том ведёт дневник на французском языке.

トムはフランス語で日記をつけている。

Ты и на французском можешь говорить?

フランス語を話すこともできるの?

- На прошлой неделе я получил письмо на французском.
- На прошлой неделе я получила письмо на французском.

先週、フランス語の手紙を受け取った。

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

フランス語にも類似のことわざがありますか?

Его романы выходят также и на французском.

彼の小説はフランス語でもでています。

Я слышал эту песню, спетую на французском.

私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。

У вас есть аудио-гид на французском?

フランス語のオーディオガイドはありますか?

Мне хотелось каждый день разговаривать на французском.

毎日仏語を話したかった。

Том говорит на чистом французском без акцента.

トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。

У меня есть несколько книг на французском.

いくつかフランス語の本を持っている。

Том отправил Мэри сообщение на французском языке.

トムはメアリーに、フランス語で書いたメッセージを送った。

Я решил специализироваться в университете во французском.

大学でフランス語を専攻することにしました。

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

- フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
- フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。

Том говорит, что может читать книги на французском.

トムはフランス語の本が読めると言っている。

Я говорю на японском, английском и французском языках.

- 日本語、英語、フランス語を話します。
- 私は日本語、英語、フランス語を話します。

Том не умеет писать любовные письма на французском.

トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。

Я часто делаю ошибки, когда говорю на французском.

フランス語を話す時、よく間違えるんだ。

Все мои дети хотят научиться говорить на французском.

ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。

В Канаде говорят на французском и английском языках.

カナダではフランス語と英語が話されている。

Книга, которую ты читал вчера, была на французском?

昨日読んでたのはフランス語の本だったの?

Есть также издание этого романа на французском языке.

この小説は、フランス語版もあります。

Я не могу ни читать, ни писать на французском.

- 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
- 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек.

ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。

Он говорит как на испанском, так и на французском.

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

Вы не поможете мне написать письмо на французском языке?

- フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない?
- フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。

Ты здорово говоришь на французском. Где ты его учил?

フランス語上手だね。どこで勉強したの?

В последние три года я веду дневник на французском.

ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。

Том говорит, что может читать книги на французском языке.

トムはフランス語の本が読めると言っている。

- Я был поражён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была поражена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит по-французски.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит по-французски.
- Я был поражён, как бегло Том говорит по-французском.
- Я был поражена, как бегло Том говорит по-французском.

トムのフランス語が流暢なのに驚いた。

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

彼はフランス語が流暢だ。

Он говорит не только на французском, но и на испанском.

彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。

Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.

フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

この本はフランス語で書かれてるよ。

- Том не говорит по-французски.
- Том не говорит на французском.

トムはフランス語が話せない。

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

トムはいつもフランス語を喋る。

- Они все говорят на французском.
- Они все говорят по-французски.

彼らは全員、フランス語が話せます。

- Мы обычно говорим друг с другом по-французски.
- Мы обычно говорим друг с другом на французском.
- Мы обычно говорим между собой на французском.

私たちはたいていフランス語で会話をしている。

- Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском.
- Он и английского-то не знает, не говоря уж о немецком или французском.

- 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
- ドイツ語、フランス語はおろか、彼は英語すら分からない。

В добавок к английскому языку, он еще может говорить на французском.

彼は英語に加えフランス語も話すことができます。

Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария.

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にフランス語が話せます。

Все письма, которые я получил от Тома, были на французском языке.

トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。

в ирландском полку Диллона - французском подразделении, состоящем в основном из Ирландские эмигранты.

ディロンのアイルランド連隊の 副官 に なりました。 アイルランドのエミグレス

- Мне очень сложно говорить по-французски.
- Мне очень сложно говорить на французском.

フランス語を話すのって、僕にとっては、すごく難しい。

- Что по-французски значит «мерси боку»?
- Что означает «мерси боку» на французском?

- フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味?
- フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか?

- Иногда мне трудно говорить на французском.
- Иногда мне трудно говорить по-французски.

時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。

- Вы не знаете, говорит ли Том по-французски?
- Ты не знаешь, говорит ли Том по-французски?
- Вы не знаете, говорит ли Том на французском?
- Ты не знаешь, говорит ли Том на французском?
- Вы не знаете, Том говорит на французском?
- Ты не знаешь, Том говорит на французском?
- Вы не знаете, Том говорит по-французски?
- Ты не знаешь, Том говорит по-французски?

- トムがフランス語を話せるかどうか、知ってる?
- トムがフランス語を話せるかどうか、ご存知ですか?

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

それはフランス語で何て言うの?

- Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова.
- Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова.

- 彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
- 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。

- Мы обычно говорим друг с другом по-французски.
- Мы обычно говорим друг с другом на французском.
- Мы обычно говорим между собой на французском.
- Мы обычно говорим между собой по-французски.

私たちはたいていフランス語で会話をしている。

Если ты послушаешь, как он говорит на французском, ты подумаешь, что он из Франции.

彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。

- На французском говорят не только во Франции.
- По-французски говорят не только во Франции.

フランスで使われるのは、フランス語だけではありません。

- Том говорит по-французски и по-английски.
- Том говорит на французском и на английском.

トムはフランス語と英語を話せる。

- Я бы предпочёл не говорить по-французски.
- Я бы предпочёл не говорить на французском.

フランス語を話したくないんだけど。

- Эта книга была переведена на французский.
- У этой книги есть издание на французском языке.

この本のフランス語版はすでにあります。

Я не могу читать на французском, не говоря уж о том, чтобы на нем говорить.

- 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
- フランス語は読めません。ましてや話すなんて。

- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

彼はフランス語も話せる。

- Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?
- Ты хорошо владеешь французским, не так ли?

- フランス語お上手ですね。
- あなたのフランス語が上手だね?

- Ты хорошо говоришь по-французски?
- Ты хорошо говоришь на французском?
- Вы хорошо говорите по-французски?

フランス語は結構話せるほう?

Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова.

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。

- Эта книга сейчас переведена на французский язык.
- Сейчас есть издание этой книги на французском языке.

今、この本のフランス語版はあります。

- Ты не можешь говорить по-французски?
- Ты не можешь говорить на французском?
- Вы не можете говорить по-французски?
- Вы не можете говорить на французском?
- Ты не говоришь по-французски?
- Вы не говорите по-французски?

フランス語喋れないのか?