1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. страшного

Translation of "страшного" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "страшного" in a sentence and their japanese translations:

- Ничего страшного.
- Ничего!

平気だよ。

Не плачь. Ничего страшного.

どこも悪くないから泣かないで。

Просто царапина, ничего страшного.

こんな擦り傷なんか、どうってことないよ。

Или не думайте, ничего страшного.

だから考えなくても結構です

Если я намокну, ничего страшного.

濡れてもかまわない。

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

Ничего страшного, не надо плакать.

どこも悪くないから泣かないで。

- Нет-нет, ничего страшного.
- Нет-нет, никаких проблем.

いや、大丈夫だ。

Пожалуй, из всех вещей нет для человека ничего более страшного, чем неизведанное.

およそ得体のわからないものほど恐ろしいものはない。

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.

大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。