Translation of "доход" in Japanese

Акции компании дают высокий доход.

その会社の株は高配当だ。

Доход составит три миллиона долларов.

利益は３００万ドルになるでしょう。

Жить на небольшой доход трудно.

少ない収入で生活する事は難しい。

У неё высокий годовой доход.

彼女の年収が高いです。

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

君の収入は僕の収入の約２倍だ。

Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.

独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

その投資には６％の利回りが保証されている。

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

君の収入は私の３倍だ。

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

彼は月収２０００ドルの金が入る。

Его доход в три раза больше моего.

彼の収入は私の３倍だ。

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

彼の年収は１０万ドルを越える。

Мой доход в два раза больше твоего.

僕の収入は君の２倍だ。

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

私の年収は５００万円を超している。

Мой доход - 50 тысяч иен в месяц.

月に５万円の所得がある。

Доход из этого источника не облагается налогами.

ここからあがる所得は無税である。

Она была привыкшая жить на небольшой доход.

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

教師の収入はどれくらいですか。

Его доход не соответствует его положению в обществе.

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

Твой доход примерно в два раза больше моего.

君の収入は私の収入の２倍だ。

После того, как он сменил работу, его доход упал.

転職後、彼の収入は減った。

Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.

現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。

«Как идут дела?» — «Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти».

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。

У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.

彼には給料の他に少し収入がある。