Translation of "мой" in Italian

- Мой сын!
- Сын мой!

Figlio mio!

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

Mio padre è giovane.

«Мой сад — это мой сад!» —

"Il mio giardino è solo mio!",

Мой компьютер - мой лучший друг.

Il mio computer è il mio migliore amico.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

- Это мой блокнот.
- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

- Questo è il mio notebook.
- Questo è il mio taccuino.
- Questo è il mio block-notes.

- Ты мой отец?
- Вы мой отец?
- Ты мой папа?

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

È il mio piano.

- Мой французский ржавеет.
- Мой французский отстаёт.
- Мой французский застаивается.

Il mio francese si sta arrugginendo.

- Том мой охранник.
- Том мой телохранитель.
- Том - мой телохранитель.

Tom è la mia guardia del corpo.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

Questo è il mio progetto.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Он мой начальник.
- Он мой шеф.
- Он мой босс.

- Lui è il mio capo.
- È il mio capo.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Ecco il mio portafoglio.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

Tom è un mio amico.

- Где мой зонт?
- Где мой зонтик?

Dov'è il mio ombrello?

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Tom è mio nonno.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

Tom è il mio collega.

- Ты мой герой.
- Вы мой герой.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- Это мой сын.
- Он мой сын.

È mio figlio.

- Это мой багаж.
- Вот мой багаж.

- Questo è il mio bagaglio.
- Quello è il mio bagaglio.
- È il mio bagaglio.

- Он - мой сосед.
- Он мой сосед.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.

Questo è la mia bici.

- Это мой брат.
- Он мой брат.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Mio nonno è un carpentiere.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

Mio fratello è un idiota.

- Это мой отец.
- Вот мой отец.

Questo è mio padre.

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

- Это мой ответ!
- Вот мой ответ!

Quella è la mia risposta!

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Dov'è il mio papà?

- Это мой велосипед.
- Этот велосипед мой.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Том - мой отец.
- Том мой отец.

Tom è mio padre.

- Ты мой ангел.
- Вы мой ангел.

- Sei il mio angelo.
- Tu sei il mio angelo.
- È il mio angelo.
- Lei è il mio angelo.

- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

- È il mio computer portatile.
- È il mio portatile.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Mio fratello è ingegnere.

- Это мой зонт.
- Это мой зонтик.

È il mio ombrello.

- Том мой босс.
- Том мой начальник.

Tom è il mio capo.

- Том мой дантист.
- Том - мой стоматолог.

Tom è il mio dentista.

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom è mio figlio.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

Questa casa è mia.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

- Мой отец — предприниматель.
- Мой отец — бизнесмен.

Mio padre è un uomo d'affari.

- Он мой сосед.
- Это мой сосед.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.

Questo è il mio assistente.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Il mio piano ha funzionato.

- Мой папа молод.
- Мой папа молодой.

Mio papà è giovane.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дедушка - столяр.

Mio nonno è un falegname.

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

Questo ombrello è mio.

- Он мой прадед.
- Он мой прадедушка.

È il mio bisnonno.

- Он мой ученик.
- Он мой студент.

È il mio studente.

Это мой.

Questo è il mio.

Чёрный мой.

Il nero è mio.

Черный — мой.

Il nero è mio.

Он мой.

- Lui è mio.
- È mio.

Это мой?

È mio?

Который мой?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

Мой чёрный.

Il mio è nero.

Сын мой!

Figlio mio!

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?

È giusta la mia risposta?

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Ты читал мой доклад?
- Ты читал мой отчёт?
- Вы читали мой доклад?
- Вы читали мой отчёт?

- Hai letto il mio rapporto?
- Tu hai letto il mio rapporto?
- Ha letto il mio rapporto?
- Lei ha letto il mio rapporto?
- Avete letto il mio rapporto?
- Voi avete letto il mio rapporto?

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

La mia risposta sarebbe corretta?

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

La mia scrivania è vecchia.

- Мой дом находится здесь.
- Мой дом здесь.

La mia casa è qui.

- Мой отец начал лысеть.
- Мой отец лысеет.

Mio padre sta diventando pelato.

Джон не мой брат, он — мой племянник.

John non è mio fratello; è mio nipote.

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

Tom è mio fratello.

- Вот мой шанс.
- Вот он, мой шанс.

Ecco la mia occasione.

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

- Ben fatto, amico mio.
- Ben fatto, amica mia.

Мой отец - это мой главный источник вдохновения.

Mio padre è la mia fonte d'ispirazione più grande.

- Мой парень - журналист.
- Мой парень работает журналистом.

Il mio ragazzo è un giornalista.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

Il mio volo era in ritardo.

- Где мой обед?
- Где мой второй завтрак?

Dov'è il mio pranzo?

- Мой подарок самый лучший!
- Мой подарок лучший!

Il mio regalo è il migliore!

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Mio fratello è uno studente del primo anno.

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.
- Мой дядя там был.

Mio zio era lì.

- Мой телефон скоро разрядится.
- Мой телефон скоро перестанет работать.
- Мой телефон сейчас вырубится.

- Il mio telefono sta per morire.
- Mi sta per morire il telefono.

- Мой дедушка был мельником.
- Мой дед был мельником.

Mio nonno era un mugnaio.

- Только через мой труп!
- Только через мой труп.

Sul mio cadavere!

- Мой дед был крестьянином.
- Мой дед был крестьянин.

Mio nonno era un contadino.

- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.