Translation of "мой" in Turkish

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

Bisiklet benim.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

Babam gençtir.

- Он мой дедушка?
- Он мой дед?
- Это мой дедушка?
- Это мой дед?

O benim büyükbabam mı?

«Мой сад — это мой сад!» —

"Benim bahçem, benim bahçemdir!"

Мой компьютер - мой лучший друг.

Bilgisayarım en iyi arkadaşımdır.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

İşte benim bisikletim.

- Это мой блокнот.
- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

Bu benim defterim.

- Ты мой отец?
- Вы мой отец?
- Ты мой папа?

Siz benim babam mısınız?

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

O benim planım.

- Мой французский ржавеет.
- Мой французский отстаёт.
- Мой французский застаивается.

Fransızcam köreliyor.

- Том мой охранник.
- Том мой телохранитель.
- Том - мой телохранитель.

Tom benim korumam.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

Bu benim projem.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

Babam doktor.

- Он мой начальник.
- Он мой шеф.
- Он мой босс.

- O benim patronum.
- O benim patronumdur.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Planım reddedildi.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

İşte benim cüzdanım.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Bob benim arkadaşım.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

- Tom, benim bir arkadaşımdır.
- Tom benim bir arkadaşımdır.

- Где мой зонт?
- Где мой зонтик?

Şemsiyem nerede?

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Tom benim dedem.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

- Tom benim iş arkadaşım.
- Tom benim meslektaşım.

- Ты мой герой.
- Вы мой герой.

Sen benim kahramanımsın.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Babam bir öğretmendir.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

Babam doktor.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Planım işe yaradı.

- Он - мой сосед.
- Он мой сосед.

O benim komşum.

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.

Bu benim bisikletim.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Dedem marangoz.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

Erkek kardeşim bir aptaldır.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

O benim arkadaşım.

- Мой телевизор сломался.
- Мой телевизор сломан.

Benim televizyon bozuk.

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

- O benim amcam.
- O benim dayım.

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Babam nerede?

- Это мой велосипед.
- Этот велосипед мой.

Bu bisiklet benim.

- Том - мой отец.
- Том мой отец.

Tom benim babam.

- Ты мой ангел.
- Вы мой ангел.

Meleğimsin.

- Ты мой враг.
- Вы мой враг.

Sen benim düşmanımsın.

- Это мой тренер.
- Это мой автобус.

Bu benim koçum.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Erkek kardeşim bir mühendistir.

- Это мой отец.
- Это мой папа.

O benim babam.

- Мой тесть - адвокат.
- Мой свёкор - адвокат.

Kayınpederim bir avukat.

- Это мой зонт.
- Это мой зонтик.

Bu benim şemsiyem.

- Том - мой ребёнок.
- Том - мой малыш.

Tom benim bebeğim.

- Том мой босс.
- Том мой начальник.

Tom benim patronum.

- Том мой дантист.
- Том - мой стоматолог.

Tom benim dişçim.

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom benim oğlum.

- Это мой стол.
- Вот мой стол.

Bu benim masamdır.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

Bu ev benimdir.

- Мой свёкор - инженер.
- Мой тесть - инженер.

Kayınpederim , bir mühendis.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

Sen benim babamsın.

- Мой отец — предприниматель.
- Мой отец — бизнесмен.

Babam bir iş adamıdır.

- Ты мой брат.
- Вы мой брат.

Sen benim erkek kardeşimsin.

- Ты мой король.
- Вы мой король.

Sen benim kralımsın.

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

Bu şemsiye benim.

Боже мой!

Aman Tanrım!

Черный — мой.

Siyah olan benimki.

Мой автобус.

Bu benim otobüsüm.

Который мой?

Hangisi benimki?

Сын мой!

Oğlum!

Мой ход!

Benim sıram!

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Soruma cevap ver.
- Sorumu yanıtla!

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

Benim cevabım doğru mu?

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Cüzdanımı bana geri ver.

- Ты читал мой доклад?
- Ты читал мой отчёт?
- Вы читали мой доклад?
- Вы читали мой отчёт?

Raporumu okudun mu?

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

Benim masam eski.

- Мой дом находится здесь.
- Мой дом здесь.

Evim burada.

- Мой отец начал лысеть.
- Мой отец лысеет.

Babam kelleşiyor.

Джон не мой брат, он — мой племянник.

John benim kardeşim değil, yeğenim.

Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.

Yeni telefonum eskisinden daha ince.

- Вот мой шанс.
- Вот он, мой шанс.

- İşte benim şansım.
- İşte benim kısmetim.

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Oğlum nasıl?

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

Aferin arkadaşım.

Мой отец - это мой главный источник вдохновения.

Babam benim en büyük ilham kaynağımdır.

- Мой парень - журналист.
- Мой парень работает журналистом.

Benim erkek arkadaşım bir gazetecidir.

«Мой отец не пьет». — «Мой отец тоже».

"Benim babam içki içmez." "Benim babam da."

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

Uçuşum gecikti.

"Мой отец не пьёт алкоголь". - "Мой тоже".

"Babam alkol kullanmaz." "Benimki de."

- Где мой стол?
- Где мой письменный стол?

Masam nerede?

- Где мой обед?
- Где мой второй завтрак?

Öğle yemeğim nerede?

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Bu benim cep telefonum.

- Мой комментарий был удалён.
- Мой комментарий удалили.

Benim yorumum silindi.

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

Benim evim senin evindir.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

Günlüğümü okuma.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

- Favori rengim mavidir.
- En sevdiğim renk mavidir.

- Боже мой! Он горит!
- Боже мой! Она горит!
- Боже мой! Оно горит!

Aman Allah'ım! O yanıyor!

- Вы сделали мой день!
- Ты сделал мой день!
- Ты сделала мой день!

- Günümü gün ettin!
- Beni mutlu ettin!

- У тебя есть мой телефон.
- У вас есть мой телефон.
- У тебя мой телефон.
- У вас мой телефон.

Benim telefonumu aldın.