Translation of "дорогими" in Japanese

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.

- 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
- あなたが履いている靴はかなり高そうだ。

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

- 病院は非常にお金がかかります。
- 病院って、とても高くつくよな。

Я бы с радостью купил эти часы, если бы они не были такими дорогими.

この時計を買いたいところだが高すぎる。