Translation of "такими" in Polish

такими как сострадание, справедливость и искренность.

takimi jak: współczucie, sprawiedliwość i uczciwość.

Мы хотим остаться такими, какие мы есть.

Chcemy zostać tacy, jak jesteśmy.

Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.

Musisz zaakceptować sprawy takimi, jakimi są.

Его научили принимать вещи такими, какие они есть.

Nauczyli go przyjmować rzeczy takimi, jakie są.

Не могу слушать, как ты плачешь такими горькими слезами.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

Когда люди думают о том, почему динозавры были такими удивительными,

Kiedy zastanawiamy się, dlaczego były tak niesamowite,

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

- Хватит быть таким наивным.
- Хватит быть такой наивной.
- Хватит быть такими наивными.

Przestań być taki naiwny.

- Не будь таким наивным.
- Не будь такой наивной.
- Не будьте такими наивными.

Nie bądź taki naiwny.

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

"Ты не любишь Тома?" - "Не то чтобы не люблю - мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми".

- Nie lubisz Tom'a? - To nie tak, że go nie lubię, mam tylko problem z radzeniem sobie z ludźmi takimi jak on.

- Не будь таким нетерпеливым.
- Не будь такой нетерпеливой.
- Не будьте такой нетерпеливой!
- Не будьте таким нетерпеливым!
- Не будьте такими нетерпеливыми!

Nie bądź taki niecierpliwy!

- Я люблю тебя таким, какой ты есть.
- Я люблю тебя такой, какая ты есть.
- Я люблю Вас таким, какой Вы есть.
- Я люблю Вас такой, какая Вы есть.
- Я люблю вас такими, какие вы есть.

Kocham cię takim jakim jesteś.

- Как можешь ты быть таким слепым?
- Как ты можешь быть таким слепым?
- Как ты можешь быть настолько слеп?
- Как ты можешь быть такой слепой?
- Как ты можешь быть настолько слепа?
- Как Вы можете быть таким слепым?
- Как Вы можете быть такой слепой?
- Как Вы можете быть настолько слепы?
- Как вы можете быть такими слепыми?
- Как вы можете быть настолько слепы?

Jak możesz być tak ślepy?