Translation of "джунгли" in Japanese

Он исследовал джунгли Амазонки.

彼はアマゾンのジャングルを探検した。

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

中南米のジャングル中に 住んでいて

...мы можем увидеть джунгли в совершенно ином свете...

‎知られざるジャングルの姿が ‎明かされる

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

Ночь почти на исходе, а азиатские джунгли еще окутаны мраком.

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

‎幼虫は絶体絶命だ ‎夜は虫たちも活動的だ

Если здания будут сносить без ограничений, то есть опасность, что красивый город превратиться в обычные бетонные джунгли.

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。