Translation of "десяти" in Japanese

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

１万円でたりる？

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

私は１０時ごろ寝ついた。

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

１０時までここにいます。

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

５＋１０の足し算はやさしい。

Сейчас без десяти одиннадцать.

１１時１０分前です。

Сейчас около десяти часов?

十時ごろですか。

- После десяти улица была пустынна.
- После десяти на улице было пусто.

- その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
- その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。

- Ты должен вернуться до десяти.
- Ты должна вернуться до десяти часов.

１０時前に戻らなければならない。

- Я прождал его до десяти часов.
- Я ждал его до десяти.

私は１０時まで彼を待った。

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？
- 10時まで仕事するつもりなの？

- У Кена не более десяти книг.
- У Кена не больше десяти книг.

ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

目を閉じて、１０まで数えなさい。

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

12メートル先を見て

Это около десяти миллионов иен?

一千万円くらいかな？

Комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は１０人のメンバーからなる。

Мальчик умеет считать до десяти.

その子は１０まで数えられる。

Сосчитай от одного до десяти.

１から１０まで数えなさい。

Сейчас без десяти восемь утра.

朝の７時５０分だ。

Он говорит на десяти языках.

- 彼は１０の言語を話せる。
- 彼は１０の言語が話せる。
- 彼は１０ヶ国語しゃべれる。

Я ждал его до десяти.

私は１０時まで彼を待った。

Когда злой, считай до десяти.

腹が立つときは、１０まで数えなさい。

Она умеет считать до десяти.

彼女は一から十まで数えることができる。

Клуб состоит из десяти женщин.

そのクラブは女性１０人で構成されています。

Ребенок может считать до десяти.

その子は１０まで数えられる。

Мне запрещено гулять после десяти.

私は１０時以降の外出を禁止されている。

Ты собираешься работать до десяти?

10時まで仕事するつもりなの？

Я ложусь спать около десяти.

私は１０時頃就寝します。

Я обычно ложусь раньше десяти.

私はたいてい１０時に寝る。

Она говорит на десяти языках.

彼女って１０ヶ国語も話すんだ。

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

- 中国語で10まで数えられますか？
- 中国語で10まで数えられる？

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

中国語で10まで数えられる？

Один из десяти человек страдает близорукостью.

十人に一人は近眼である。

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

駅はここから車で10分です。

Наш комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は１０人からなっている。

Автобус приедет в течение десяти минут.

バスは１０分以内につくだろう。

Работа займёт не менее десяти дней.

その仕事は最小限１０日はかかるだろう。

Не звоните мне после десяти часов.

１０時過ぎには電話をしないで下さい。

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

目を閉じて、１０まで数えなさい。

У ней не менее десяти детей.

彼女は１０人もの子供を育てている。

У него не меньше десяти словарей.

彼は１０冊も辞書を持っている。

Я прождал его до десяти часов.

- 私は彼を１０時まで寝ないで待った。
- 私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。

Она изучает английский с десяти лет.

彼女は１０歳からずっと英語を習っている。

Она вчера спала больше десяти часов.

昨日、彼女は１０時間以上寝た。

Вы собираетесь работать до десяти часов?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Она может разговаривать на десяти языках.

彼女は10ヶ国語を話すことができる。

Пожалуйста, не звоните мне после десяти.

１０時過ぎには電話をしないで下さい。

Она может говорить на десяти языках.

彼女は10ヶ国語を話すことができる。

Прошлой ночью похолодало до минус десяти.

昨夜は-10℃まで冷え込んだ。

К десяти часам туман стал рассеиваться.

１０時頃になって霧が消え始めた。

Это всего в десяти минутах ходьбы.

歩いてほんの１０分だよ。

Дик умер в возрасте десяти лет.

ディックは１０歳のときに亡くなりました。

Вы планируете продолжать работать до десяти?

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Ты правда говоришь на десяти языках?

- 10言語も喋れるとか嘘やろ？
- ホントに10言語も話せるのか？

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

それは１万円ぐらいするだろう。

Если вычесть из десяти четыре, останется шесть.

十から四を引けば六が残る。

Он может сосчитать на пальцах до десяти.

- その子供は指で１０まで数えることが出来る。
- 彼は指で10まで数えることができる。

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

- 費用は１万円では上がらないだろう。
- １万円以上します。

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

１０ドル以上は使いたくありません。

Отними два от десяти, и получится восемь.

１０から２を差し引くと８です。

Я знаю его уже более десяти лет.

私は１０年以上も前から彼を知っています。

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

十から四を引けば六が残る。

На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.

- 私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
- 私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。

В девяти случаях из десяти я угадал.

私の推測は十中八九当たっていた。

Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.

私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。

Жди, пока я не досчитаю до десяти.

私が１０数えるまで待ちなさい。

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

ここから歩いてわずか10分です。

Кейт хочет закончить домашнее задание до десяти.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

У его дяди не меньше десяти домов.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Я нашёл десять ошибок на десяти страницах.

私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。

В библиотеке можно брать до десяти книг.

図書館では本を十冊まで借りることができます。

До десяти лет она жила в Хиросиме.

彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。

Большинство магазинов закрывается в районе десяти часов.

ほとんどのお店が１０時ごろに閉店する。

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる

Мой задний двор может вместить больше десяти человек.

家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

После десяти минут пешком я оказался на станции.

１０分歩くと、私は駅に着いた。