Translation of "трудно" in Italian

- Тебе трудно сказать нет.
- Тебе трудно отказать.
- Вам трудно отказать.
- Вам трудно сказать нет.

- È difficile dirle di no.
- È difficile dirti di no.
- È difficile dirvi di no.

- Тебя трудно удивить.
- Вас трудно удивить.
- Тебя трудно застать врасплох.
- Вас трудно застать врасплох.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

È difficile smettere di fumare.

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

- Тебя трудно узнать.
- Вас трудно узнать.

- È difficile riconoscerti.
- È difficile riconoscervi.
- È difficile riconoscerla.

Трудно дышать.

È difficile respirare.

Это трудно?

- È difficile?
- È duro?
- È dura?

Довольно трудно.

È piuttosto difficile.

Было трудно.

Era difficile.

Худеть трудно.

È difficile perdere peso.

Выбрать трудно.

È difficile scegliere.

- Трудно ли понять женщин?
- Женщин трудно понять?

Sono difficili da capire le donne?

- Это трудно, не так ли?
- Трудно, да?

È difficile, non è vero?

- Это было очень трудно.
- Было адски трудно.

Era difficilissimo.

- Его не трудно найти.
- Её не трудно найти.
- Это не трудно найти.

Non è difficile da trovare.

- Трудно ли изучать греческий язык?
- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно выучить греческий?

È difficile imparare il greco?

- Его очень трудно понять.
- Это очень трудно понять.

È molto difficile capirlo.

- Это было настолько трудно?
- Это было так трудно?

- Era così difficile?
- Era così duro?

- Это было трудно.
- Это было сложно.
- Было трудно.

Era difficile.

- Будет трудно убедить их.
- Их будет трудно убедить.

- Sarà difficile convincerli.
- Sarà difficile convincerle.

- Будет трудно уговорить её.
- Её будет трудно убедить.

Sarà difficile convincerla.

- Трудно не поддаться искушению.
- Трудно устоять перед искушением.

È difficile resistere alla tentazione.

- Тебе очень трудно угодить.
- Вам очень трудно угодить.

È molto difficile compiacervi.

- Тебе трудно сказать спасибо?
- Вам трудно сказать спасибо?

È difficile per te dire grazie?

- Мне трудно лгать Тому.
- Мне трудно обманывать Тома.

Trovo difficile mentire a Tom.

НБ: Трудно сказать.

NB: Difficile a dirsi.

Мне трудно жевать.

- Ho difficoltà a masticare.
- Io ho difficoltà a masticare.

Французский трудно учить.

Il francese è difficile da imparare.

Иногда выбирать трудно.

A volte è difficile scegliere.

Трудно выучить немецкий?

È difficile imparare il tedesco?

Тебе будет трудно.

Sarà dura per te.

Трудно быть честным.

Essere onesti non è facile.

Трудно переводить цитаты.

È difficile tradurre le citazioni.

Это трудно сказать.

È difficile da dire.

Джона трудно убедить.

È difficile convincere John.

Это трудно описать.

È difficile da descrivere.

Слишком трудно выбрать.

È troppo difficile scegliere.

Трудно быть богатым.

È difficile essere ricchi.

Это трудно принять.

- È difficile da accettare.
- È duro da accettare.
- È dura da accettare.

Было очень трудно.

Era difficilissimo.

Трудно быть никем.

È difficile essere nessuno.

Трудно быть умным.

È dura essere intelligenti.

Трудно жить легко.

È difficile vivere facilmente.

Это трудно сделать?

- È difficile da fare?
- È duro da fare?

Трудно быть веганом?

È difficile essere vegani?

Трудно есть палочками?

- Mangiare con le bacchette è difficile?
- Mangiare con delle bacchette è difficile?

Это будет трудно.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Трудно изучать греческий.

È difficile imparare il greco.

Трудно всем угодить.

È difficile soddisfare tutti.

Гнев трудно контролировать.

La rabbia è difficile da controllare.

Французский трудно учить?

Il francese è difficile da imparare?

Её трудно увидеть.

È difficile vederla.

Это так трудно?

È così difficile?

Тому трудно угодить.

È difficile compiacere Tom.

Найти работу трудно.

È difficile trovare lavoro.

Мне трудно дышать.

- Sto avendo dei problemi a respirare.
- Io sto avendo dei problemi a respirare.

Ей трудно отказать.

È difficile dirle di no.

Нас трудно удивить.

È dura sorprenderci.

Их трудно винить.

- È difficile incolparli.
- È difficile incolparle.

Это трудно понять.

È difficile da capire.

- Это трудно.
- Тяжело.

- È difficile.
- È duro.
- È dura.

Трудно познать себя.

È difficile conoscere se stessi.

Греческий трудно выучить.

Il greco è difficile da imparare.

Вам трудно глотать?

Avete difficoltà a deglutire?

Так трудно выбрать.

È così difficile scegliere.

Так трудно решить.

È così difficile decidere.

Бросить курить трудно.

È difficile smettere di fumare.

Джонатана трудно убедить.

È difficile convincere Jonathan.

Французский трудно выучить?

Il francese è difficile da imparare?

Его трудно удивить.

È difficile sorprenderlo.

Меня трудно удивить.

È dura sorprendermi.

Тебя трудно удивить.

- È difficile sorprenderti.
- È dura sorprenderti.

Вас трудно удивить.

- È difficile sorprendervi.
- È dura sorprendervi.

Стало трудно дышать.

È diventato difficile respirare.

Это трудно изучить.

Questo è difficile da imparare.

Трудно сказать нет.

È difficile dire di no.

Вам будет трудно.

Sarà dura per voi.

Вам трудно угодить.

È difficile compiacervi.

Вам трудно отказать.

Vi è difficile rifiutare.

Жили мы трудно.

Vivevamo tra gli stenti.

Трудно освоить французский.

È difficile padroneggiare il francese.

Мне трудно похудеть.

Ho difficoltà a perdere peso.

- Его имя очень трудно запомнить.
- Её имя очень трудно запомнить.

Il suo nome è molto difficile da ricordare.

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

- В это трудно было поверить.
- В это было трудно поверить.

Era difficile da credere.

- Очень трудно не поддаться искушению.
- Очень трудно устоять перед искушением.

È molto difficile resistere alla tentazione.

- В это достаточно трудно поверить.
- В это довольно трудно поверить.

È piuttosto difficile da credere.

- Мне трудно дышать.
- У меня проблемы с дыханием.
- Трудно дышать.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.