Translation of "выключили" in Japanese

Вы выключили отопление?

暖房を消しましたか。

Когда программа закончилась, мы выключили радио.

私たちはその番組が終わるとラジオを切った。

Ой! Свет выключили! Так, где фонарик?

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？

- Прежде чем уйти, убедитесь, что вы всё выключили.
- Перед выходом убедитесь, что вы всё выключили.

出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。

Я бы хотел, чтобы они выключили радио.

ラジオをとめてくれないかなぁ。

Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет.

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。

Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.

部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。

- Ты выключил газ?
- Ты выключила газ?
- Вы выключили газ?

- ガスを消しましたか。
- ガスは止めた？
- ガスの元栓は閉めた？

- Ты выключил свет в гостиной?
- Вы выключили свет в гостиной?

- リビングの電気、消した？
- 居間の電気は消したの？

- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

- 外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
- 出かける前に必ず灯りを全部消してください。