Translation of "выборе" in Japanese

- Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
- Ты должен быть внимательным в выборе друзей.

友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。

Сначала о выборе, где риски нулевые.

利害関係のない決断から始めましょう

Она очень разборчива в выборе гостиниц.

彼女はホテルの選択には本当にやかましい。

У нас есть свобода в выборе поведения.

許される言動の幅が かなりありますが

Тебе следует быть осторожным в выборе друзей.

友人の選択においては注意深くあるべきだ。

что вы можете сказать мне о выборе профессии?».

他人の仕事選びに どんな助言ができるの？」

- Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
- Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.

- 友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
- 友達選びは慎重にやりなさい。

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。