Translation of "вчерашние" in Japanese

Вчерашние враги завтра могут стать друзьями.

昨日の敵が今日の友になることもある。

Его вчерашние слова противоречат тому, что он говорил на прошлой неделе.

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。