Translation of "встречалась»" in Japanese

Он отрицала, что встречалась с ним.

彼女は彼と会っていたことを否定した。

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

Во время своей подработки я встречалась с людьми всех типов.

私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。

Всё время, что она жила в Японии, Мэри ни с кем не встречалась.

メアリーは日本で一生独身で通した。

На днях я рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась три года.

3年間交際していた彼氏と先日別れました。

- Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.
- Я не помнила такого, чтобы я с ней встречалась.

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。

«Я сегодня первый раз со своим интернет-другом встречалась». — «А, это с тем Томом, про которого ты всё время рассказываешь?» — «Ага, с ним». — «Ну и как всё прошло?» — «Оказался не таким клёвым, как я надеялась».

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」