Translation of "воспринять" in Japanese

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.

- 彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
- 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。

что должна воспринять своё тело и его внешний вид как свои.

自分の体や体のイメージを自分のものとして 取り戻さなくてはならないということです