Translation of "местной" in Japanese

Она работает медсестрой в местной больнице.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。

Похороны женщины проходили в местной церкви.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.

- 彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
- 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。

Если у вас действительно есть свободное время, читайте книги. Возьмите их в местной библиотеке.

本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。