Translation of "рассчитывай" in Japanese

- Не рассчитывай на его помощь.
- Не рассчитывай на её помощь.

彼の援助を当てにしてはいけません。

Не рассчитывай на его помощь.

- 彼の援助を当てにしてはならない。
- 彼の援助を当てにしてはいけません。
- あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。

- Рассчитывай на меня.
- Рассчитывайте на меня.

任せて。

Не рассчитывай, что он даст тебе денег взаймы.

彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

- 彼の援助を当てにしてはならない。
- 彼の援助を当てにしてはいけません。

- Я очень занят, так что на меня не рассчитывайте.
- Я очень занят, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывайте.

私は忙しいから当てにしないでよ。